-
1 дупель
-
2 дупель
-
3 дупель
-
4 дупель
1) General subject: double snipe, great snipe2) Biology: double snipe (Gallinago media), great snipe (Gallinago media)3) Zoology: double snipe (Capella media)4) Mathematics: double (в домино) -
5 дупель
-
6 дупель
-
7 дупель
-
8 дупель
—1. LAT Gallinago media ( Latham)2. RUS дупель m3. ENG great snipe4. DEU Doppelschnepfe f5. FRA bécassine f doubleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дупель
-
9 1820
1. LAT Gallinago media ( Latham)2. RUS дупель m3. ENG great snipe4. DEU Doppelschnepfe f5. FRA bécassine f double -
10 дупель
-
11 овчинка выделки не стоит
погов.cf. the game is not worth the candle (the candles); it's not worth powder and shot- Это какая птица, значит, будет? - прибавил Рябинин, презрительно глядя на вальдшнепов, - вкус, значит, имеет. - И он неодобрительно покачал головой, как бы сильно сомневаясь в том, что эта овчинка стоила выделки. (Л. Толстой, Анна Каренина) — 'What kind of bird may it be, pray?' added Ryabinin, looking contemptuously at the snipe: 'a great delicacy, I suppose.' And he shook his head disapprovingly, as though he had grave doubts whatever this game were worth the candle.
Русско-английский фразеологический словарь > овчинка выделки не стоит
См. также в других словарях:
Great Snipe — Taxobox name = Great Snipe status = NT | status system = IUCN3.1 image width = 200px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Charadriiformes familia = Scolopacidae genus = Gallinago species = G. media binomial = Gallinago media… … Wikipedia
Great Snipe — stulgys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gallinago media angl. Great Snipe vok. Doppelschnepfe … Paukščių anatomijos terminai
great snipe — paprastasis stulgys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gallinago media angl. great snipe vok. Doppelschnepfe, f rus. дупель, m pranc. bécassine double, f ryšiai: platesnis terminas – perkūno oželiai sinonimas – stulgys … Paukščių pavadinimų žodynas
great snipe — noun Old World snipe larger and darker than the whole snipe • Syn: ↑woodcock snipe, ↑Gallinago media • Hypernyms: ↑snipe • Member Holonyms: ↑Gallinago, ↑genus Gallinago, ↑Capella, ↑ … Useful english dictionary
Snipe — Snipe, n. [OE. snipe; akin to D. snep, snip, LG. sneppe, snippe, G. schnepfe, Icel. sn[=i]pa (in comp.), Dan. sneppe, Sw. sn[ a]ppa a sanpiper, and possibly to E. snap. See {Snap}, {Snaffle}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of… … The Collaborative International Dictionary of English
Snipe hawk — Snipe Snipe, n. [OE. snipe; akin to D. snep, snip, LG. sneppe, snippe, G. schnepfe, Icel. sn[=i]pa (in comp.), Dan. sneppe, Sw. sn[ a]ppa a sanpiper, and possibly to E. snap. See {Snap}, {Snaffle}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of… … The Collaborative International Dictionary of English
snipe — snipelike, adj. sniper, n. /snuyp/, n., pl. snipes, (esp. collectively) snipe for 1, 2; v. sniped, sniping. n. 1. any of several long billed game birds of the genera Gallinago (Capella) and Limnocryptes, inhabiting marshy areas, as G. gallinago… … Universalium
Snipe Keys — Snipe Keys (en) Géographie Pays … Wikipédia en Français
English snipe — Snipe Snipe, n. [OE. snipe; akin to D. snep, snip, LG. sneppe, snippe, G. schnepfe, Icel. sn[=i]pa (in comp.), Dan. sneppe, Sw. sn[ a]ppa a sanpiper, and possibly to E. snap. See {Snap}, {Snaffle}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of… … The Collaborative International Dictionary of English
Half snipe — Snipe Snipe, n. [OE. snipe; akin to D. snep, snip, LG. sneppe, snippe, G. schnepfe, Icel. sn[=i]pa (in comp.), Dan. sneppe, Sw. sn[ a]ppa a sanpiper, and possibly to E. snap. See {Snap}, {Snaffle}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of… … The Collaborative International Dictionary of English
Jack snipe — Snipe Snipe, n. [OE. snipe; akin to D. snep, snip, LG. sneppe, snippe, G. schnepfe, Icel. sn[=i]pa (in comp.), Dan. sneppe, Sw. sn[ a]ppa a sanpiper, and possibly to E. snap. See {Snap}, {Snaffle}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of… … The Collaborative International Dictionary of English